Электронные каталоги и БД "Ирбис"

Зайти в базу данных "Ирбис" с внешней сети (с компьютеров Академии ссылка не работает).

Зайти в базу данных "Ирбис" с внутренней сети (ссылка работает только с компьютеров Академии).